A hawk learned to use traffic signals to hunt more successfully