Metagenomic-scale analysis of the predicted protein structure universe